Japanese Language x Art

ការផ្សារភ្ជាប់រវាងភាសាជប៉ុន និងលទ្ធភាពនាពេលអនាគត៖សិល្បៈគំនូរនិងគំនិតច្នៃប្រឌិត!

[English below]

ការិយាល័យទំនាក់ទំនងភ្នំពេញនៃមជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ីនៃមូលនិធិជប៉ុន សូមចែករំលែកវីដេអូនៃកិច្ចពិភាក្សាតាមអ៊ិនធឺរណែត ដែលបានរៀបចំឡើងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែមីនាឆ្នាំ ២០២១។
ក្រោមប្រធានបទ“តើភាសាជប៉ុនបាននាំអ្នកទៅរក វិស័យសិល្បៈ / ភាពច្នៃប្រឌិតដោយរបៀបណា” មានការចូលរួមពីវាគ្មិនពិសេស ២ រូបគឺលោក ឈាវ ហ៊ា និងកញ្ញា ជេស៊ី អាន បានចែករំលែកបទពិសោធន៍ប្លែកៗរបស់ពួកគេ។ តាមរយៈព្រឹត្តិការណ៍នេះយើងបានរៀនសូត្រពីបញ្ហាប្រឈមនិងឱកាសផ្សេងៗ ដែលពួកគេបានឃើញក្នុងកំឡុងពេលរៀនភាសាជប៉ុននិងតួនាទីរបស់ពួកគេ ក្នុងវិស័យសិល្បៈ។
ពួកគេក៏បានឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកចូលរួមដូចជា“ តើអ្នកនឹងគូរគំនូររបស់អ្នកនៅពេលអ្នកមានអារម្មណ៍តានតឹងឬគ្មានអារម្មណ៍គូរដែរឬទេ?“ តើការធ្វើការជាមួយប្រជាជនជប៉ុនយ៉ាងដូចម្តេចដែរ?”
នៅចុងបញ្ចប់នៃវីដេអូ យើងរៀនពីរបៀបចូលទស្សនាវិចិត្រសាល VR 💻ដែលយើងអាចរីករាយនឹងស្នាដៃសិល្បៈរបស់ពួកគេ។ សូមរីករាយទស្សនារហូតដល់ទីបញ្ចប់!
(អ្នកសម្ភាសន៍៖ កញ្ញា ណូរីកូ
កៃហ្សូកា មកពី Social Compass)

សូមចុចទៅកាន់(ភាសា​រខ្មែរ) Website⬇️⬇️⬇️
https://jfphn.org/japanese-language-art/

[មាតិកា]
0:04:40~ ការណែនាំភ្ញៀវ
0:07:00~ កិច្ចពិភាក្សាជាមួយ លោក ហ៊ា ឈាវ
0:35:27~ កិច្ចពិភាក្សាជាមួយ កញ្ញា ជេស៊ី អាន
1:06:40​~ សំណួរនិងចម្លើយ
1:20:30​~ សេចក្តីជូនដំណឹងអំពីវិចិត្រសាល VR

អ្នករៀបចំកម្មវិធី
Japan Foundation Asia Center, Phnom Penh (https://www.facebook.com/asiacenter.phnompenh)
Social Compass (https://www.facebook.com/socicomp/)

We would like to share the video of the online talk event co-organized by The Japan foundation Asia Center and Social Compass on the 23rd March 2021.
Under the theme of “How did Japanese Language guide you to the art/creative field”, 2 special guest speakers, Mr. Chheav Hea and Ms. Jessy An shared their unique experiences. Through this event, we learnt the challenges and opportunities that they saw during/after learning Japanese language and the role of art for them.
They also answered questions from participants such as “Will you do your painting when you feel stress or feel don't want to?”, “ How is it working with Japanese People?”
The at the end of the video, we learn how to enter the VR gallery💻 where we can enjoy their artworks. Please enjoy till the end!
(Interviewer: Ms. Noriko Kaizuka from Social Compass)

[Contents]
Link for the video contents(Khmer language) ⬇️⬇️⬇️
https://jfphn.org/japanese-language-art/

0:04:40​~ Introduce of Guest
0:07:00​~ Talk session with Mr. Hea Chheav
0:35:27​~ Talk session with Ms. Jessy An
1:06:40​~ Q & A
1:20:30​~ Announcement about VR Gallery



Event Organizer
Japan Foundation Asia Center, Phnom Penh
(https://www.facebook.com/asiacenter.phnompenh)
Social Compass
(https://www.facebook.com/socicomp/)
Show More